ته د هانګ کانګ & ldquo له مخې؛ ختیځ شبکه & rdquo؛ د سپتمبر په 30 راپور ورکړ چې د مشهور برتانوي فزیک Stephen Hawking په دې وروستيو کې د ليکوالو Guthrie (Julian Guthrie) نوي afterword لیکل، د ځمکې د حالاتو وايي له امله د ناروغۍ د خپریدو او د جنګ ګواښ او مخ په زياتېدونکي توګه خطرناکه،
بېرته ځي د فضا ته د ځمکی دی د انسانانو يوازينۍ هيله ده.

Hawking وويل، په يو postscript، په ناڅاپي د اټومی جنګ، ارثي بدلون موندلی ويروسونو او نور خطرناک دي د ستر ګواښ، که انسانان د ځمکې څخه ووځي نه به راتلونکې نه لري.
د رنګينو چې انسانانو ته به پراختيا ورکړي، خو د ټولو نه د موجوده د دموجوديت سره، له دې امله خلک بايد د دغو خطرونو او همدارنګه د کنترول پیژني.

هغه وويل: & ldquo؛ ته اجازه د ګواښ څخه د ټولو انسانانو، چې موږ يې د بل سیاره راغلم، زما په اند دا به د يوې پېړۍ له رسېدو دمخه وخت ونيسي.
کی د راتلونکی پیړی د بشریت ښايي ونه شي کولای ځان د بسیا & lsquo وده؛ استعماري مموزي د؛ سیاره، نو په ترڅ کې د دې وخت پاتې دی په وېره.
& Rdquo؛ د جنورۍ په مياشت د يو تلويزيوني پروګرام

Hawking، شو د نړۍ په پای کې کله چې هغه وويل: په هغه وخت کې، په توګه تکنالوژۍ پرمختيا دوام، د بشري روبوت به په پای کې هغه وويل: د ضروري بشریت ته د ځمکې څخه ووځي له منځه لاړ شي، غوښتنه به وي.